国境警備

米国国土安全保障省は、国境警備を「合法的な貿易と旅行を促進しつつ、武器、麻薬、禁制品、人々の違法な移動から国境を保護する行為」と定義しています。[1]英国国境警備隊（Border Force）は、「個人や物品の合法的な移動を促進することで国境の安全を確保し、国家の繁栄を促進すると同時に、英国に害を及ぼす可能性のある者の入国を阻止する」あらゆる活動と説明しています。[2]南アフリカにおいて、「国境警備とは、国境を越える人や物の移動を規制・管理するためのあらゆる機能を含む包括的なプロセス」です。[3]インドでは、国境管理機関が「インドの国益を高めるために、国境地域の開発、近隣諸国とのコミュニケーションおよび調整、プログラム」を目指しています。[4]

文言は異なりますが、これらの定義の意図は一貫しています。今や、世界中の国々が国境を国家の「玄関」と見なしています。各国とも、正当な目的で入国を希望する大半の訪問者が簡単に渡航できるようにしたいと考えています。このような人や物の円滑な流れは、観光や国際商取引への依存度を高めている国家経済にとって不可欠です。 

しかし、国家安全保障上の懸念から、国境警備機関は不法移民の流れも阻止する必要があります。許可なく、あるいは正当な書類を持たずに国境を越えることと定義される不法移民は、さまざまな理由で行われます。歴史的に、人々は経済的な機会を求めて不法に国境を越えてきました。しかし近年、各国は大規模な不法移民の可能性に直面しなければなりません。戦争、迫害、気候変動、自然災害から逃れようとする人々の群れです。 

不法移民のほとんどは、入国した国に危害を加えるつもりはありません。それでも、多くの国は彼らの存在が国家の経済や文化を脅かすと考えています。その中の一握りは、テロリスト、麻薬密売人、人身売買業者、武器商人、国際犯罪組織のメンバーなど、差し迫った重大な脅威をもたらします。 

大規模な不法移民は、こうした犯罪者の隠れ蓑として機能する可能性があります。考えてみてください。2022年4月から12月の間に、ポーランドは隣国ウクライナからの819万件以上の国境越えを記録しました。[5]これらはロシアの侵攻後に避難を求めたウクライナ人たちでした。悪意のある者が誰にも気づかれずにその列に紛れ込むことがいかに容易であるかは、想像に難くありません。同様に、メキシコ、中米、南米からの相当数の移民が、メキシコとの国境を経由して米国に不法入国しようとしています。 

エリトリアやアフガニスタンなどの国々から小舟で英仏海峡を渡る行為は、英国で懸念を引き起こしています。（2025年には約4万人が小舟で英国に入国しました。[6]）ヨーロッパ本土では、シェンゲン圏により加盟29カ国間での自由な国境通過が認められています。一度シェンゲン圏に入ると、この開かれた国境により、不法移民にとって国から国への移動が容易になります。これにより、ポーランド、リトアニア、ドイツなどの国々の間で摩擦が生じており、ポーランドは最近、一時的な国境管理を導入しました。[7]

現在多くの国境警備組織で使用されているテクノロジーが、IBMプロセスの発展の妨げとなっています。最悪の場合、技術的な制限により国境の職員が日常業務を効果的に遂行できないケースもあります。 

なぜそのような状況が起こるのでしょうか。 

名前照合を例に考えてみましょう。国境警備やその他のミッションクリティカルな名前照合の状況において、検知漏れ（見逃し）は壊滅的な結果をもたらし、テロリストやその他の犯罪者の入国を許してしまうおそれがあります。一方で、誤検知が多すぎると、国境業務が必要以上に遅れ、合法的な貿易や観光客を停滞させることになります。 

これらの判断を迅速かつ大規模に行うために、国境警備組織は、人間中心のスクリーニングおよび調査と継続的な審査を組み合わせたアイデンティティリスクインテリジェンスシステムを必要としています。これらのシステムは、システムや言語を越えて別名を暴き、アイデンティティを特定します。

既存技術の欠点と、最新のアイデンティティリスクインテリジェンスシステムがそれをどのように克服できるかを見てみましょう。 

ミッショングレードのアイデンティティリスクインテリジェンスを迅速かつ大規模に提供することで、Babel Streetは国境警備業務の新たな基準を打ち立てます。Babel Streetは、国境警備機関がより迅速で優れたアイデンティティリスクインテリジェンスに対するニーズを満たせるように支援します。これらの機能は、既存の国境警備の取り組みを強化し、統合国境管理を促進します。

Babel Streetは、多数の言語や文字にまたがって名前を照合し、別名、ニックネーム、スペルミス、順序が異なる名前を検知します。アイデンティティを統合するために（多数の「Peter Smythe」の中から正しい「Peter Smythe」を見つけるために）、当社のリスクインテリジェンスプラットフォームは、調査対象の各名前に識別子を追加適用します。同様の機能は、企業名をそのニックネームや頭字語、そして子会社の名前とリンクさせるのに役立ちます。そうすることで、Babel Streetは照合機能を向上させると同時に、誤検知の発生を劇的に減らし、調査時間を節約します。明確な信頼度スコアは、システムがなぜ2つの名前を「一致」または「不一致」と判断したのかをユーザーが理解するのに役立ちます。また、このシステムでは、ユースケースに応じて一致パラメータを調整することも可能です。

Babel Streetは、インターネットの全レイヤーからデータを収集・分析します。これには、幅広いウェブサイト（ディープウェブやダークウェブ上のものを含む）、ソーシャルメディアサイト、チャットやオンラインコメント、ソーシャルメディア投稿で生成される実際のやり取りが含まれます。Babel Streetはまた、商用ソースからのエンリッチ化されたデータを含む、独自の大規模で多様なライブラリも検索します。これらの検索を行いデータを統合することで、Babel Streetは非構造化テキストで見つかった名前を、公開ナレッジベースや組織が管理するナレッジベースに現れるエンティティと照合します。

世界中のあらゆる洞察も、国境警備官が理解できない言語で提示されては何の役にも立ちません。これはニュース記事、ソーシャルメディアの投稿、その他のPAIにもはっきりと言えることで、名前も例外ではありません。米国の国境担当官の中で、「Владимир Путин」という名前を「ウラジミール・プーチン」だと認識できる人はほとんどいないと言って間違いないでしょう。Babel Streetが名前を自動的に音訳し、さまざまな言語のコンテンツを翻訳することで、国境警備当局が名前を照合し、世界中のオンラインコンテンツを監視できるように支援するのはそのためです。

レガシーシステムとの相互運用性は、最新の国境ソリューションを導入したい人々にとって重要な課題です。Babel Streetなら導入が容易になります。当社のソリューションはレガシーシステム上で動作し、アプリケーションやデータのサイロ間で共有しやすくなります。これにより、ユーザーは古いシステムを置き換えたり、再構築したりする必要がなくなります。

Babel Streetと連携することで、国境警備機関は多くの場合、以下のことが可能になります。

• 国境での各種手続きの効率化
• 名前照合における誤検出と検出漏れの大幅な減少
• より詳細なコンテキストと理解に基づく脅威のスクリーニング
• 脅威へのより迅速な対応と解決
• 分析能力および協力体制の向上による、統合国境管理への道の開拓

Babel Streetは、データのノイズを突き抜けて真の洞察を得るために必要な、重要な機能を国境警備担当官に提供します。だからこそ、米国の国家安全保障機関の大多数や、世界中の同様の機関が当社と提携しているのです。そして、当社のソリューションが毎日5億回以上のウォッチリストチェックに使用されている理由でもあります。

文末脚注

1. U.S. Department of Homeland Security, “Border Security,” accessed December 2025, https://www.dhs.gov/publications-library/border-security#:~:text=Protecting%20our%20borders%20from%20the,economic%20prosperity%2C%20and%20national%20sovereignty

2. Gov.UK, “Border Force: About Us,” accessed December 2025, https://www.gov.uk/government/organisations/border-force/about#:~:text=Border%20Force%20secures%20the%20border,staff%20at%20ports%20and%20airports

3. Border Management Authority (South Africa), “About Us,” accessed December 2025, https://www.bma.gov.za/?page_id=5934

4. The Centre for Security Studies, “India’s Border Management,” accessed December 2025

https://jgu.s3.ap-south-1.amazonaws.com/jsia/India's+Border+Management.pdf

5. United Nations International Organization for Migration, “Poland – Ukraine Response 2022 – Crossing to Ukraine - End of Year Fact Sheet (12 April – 31 December 2022),” accessed December 2025, https://dtm.iom.int/reports/poland-ukraine-response-2022-crossing-ukraine-end-year-fact-sheet-12-april-31-december-2022?utm_source=chatgpt.com

6. BBC Verify, “Track UK's latest migration numbers - including asylum, visas and small boats,” accessed December 2025, https://www.bbc.com/news/articles/c70989jrdweo

7. Reuters, “Poland extends border controls with Germany and Lithuania until April 2026,” October 2025, https://www.reuters.com/business/finance/poland-extends-border-controls-with-germany-lithuania-until-april-2026-2025-10-01/#:~:text=The%20interior%20ministry%20confirmed%20to,Semczuk;%20Editing%20by%20Aidan%20Lewis

8. U.S. Customs and Border Protection, “Traveler and Conveyance Statistics,” accessed December 2025, https://www.cbp.gov/newsroom/stats/travel

9. U.S. Department of State, “Report of the Visa Office 2024,” accessed December 2025, https://travel.state.gov/content/dam/visas/Statistics/AnnualReports/FY2024AnnualReport/Table%20I.pdf

10. Smith, Tony, “Bridging Borders: How AI and Public Information Sources Enhance Integrated Border Management,” Babel Street webinar, accessed December 2025, https://www.babelstreet.com/landing/bridging-borders-how-ai-and-public-information-sources-enhance-integrated-border-management

免責事項

All names, companies, and incidents portrayed in this document are fictitious. No identification with actual persons (living or deceased), places, companies, and products are intended or should be inferred.